English

---

Volunteer Activity – Briquette Delivery for Local Community

Participated in the company’s annual volunteer program supporting vulnerable households during the winter season. As part of the activity, our team helped deliver approximately 30,000 coal briquettes to families in need, ensuring they had sufficient heating resources to stay warm throughout the year.

Each briquette weighed about 3.65 kg, and the organizers explained that this weight symbolically represents the hope that recipients can stay warm for 365 days. Remembering this message made the experience particularly meaningful and reinforced the importance of small efforts coming together to create a significant impact.

Through this volunteer work, I collaborated with colleagues to transport and stack briquettes safely and efficiently, contributing to community support while strengthening teamwork and social responsibility.

---

한국어(Korean)

연탄 나눔 봉사활동

회사에서 매년 진행하는 연탄 나눔 봉사활동에 참여하여 겨울철 난방이 어려운 지역 주민들을 돕는 활동을 수행하였습니다. 봉사활동을 통해 약 3만 장의 연탄을 직접 운반하고 전달하며, 도움이 필요한 가정이 따뜻하게 겨울을 보낼 수 있도록 기여하였습니다. 연탄 한 장의 무게는 약 3.65kg이며, 이는 365일 동안 따뜻하게 지내기를 바라는 의미를 담고 있다는 설명을 들었던 것이 특히 인상 깊었습니다. 이 메시지는 작은 노력들이 모여 큰 도움을 줄 수 있다는 점을 다시 한번 느끼게 해주었습니다.동료들과 함께 협력하여 연탄을 안전하게 운반하고 정리하는 과정에서 팀워크와 공동체에 대한 책임감의 가치를 실천할 수 있었던 의미 있는 경험이었습니다.

---